Skip to main content

French furniture under Louis XVI and the empire


Published 1920
SHOW MORE


Translation of: Le meuble frans sous Louis XVI et sous l'empire

Robert Holmes Collection

Includes bibliographical references (p. xi) and index


Volume 4
Publisher London : William Heinemann
Pages 240
Possible copyright status NOT_IN_COPYRIGHT
Language English
Call number 66285
Digitizing sponsor The Ontario College of Art & Design
Book contributor Dorothy H. Hoover Library, Ontario College of Art & Design
Collection ontario_college_art_design; toronto

Full catalog record MARCXML

[Open Library icon]This book has an editable web page on Open Library.

Reviews

Reviewer: Zither - - May 16, 2011
Subject: Partial Translation
78 illos all, except the frontispiece, in a single bunch at the end of the volume, after, not amid, the text. This is designed for collectors, more than those wanting everyday life, so it focuses on what survives to be collected.

Translators of French works are often, as here, guilty of the crime of partial translation. Doh, if the reader knew enough French to understand the poetry quoted, they could read it in the original, since the poetry is in Middle French and the text at least is in Modern. This shows up in the second chapter, and while the explanatory paragraphs may give you a clue, you are assumed to understand "Beau lict encourtine' de soe, Pour musser la clart' qui nuict," for example. If you can't, at least for once you're walking in forewarned.

The first chapter on medieval furniture is excellent. Perforce, it discusses why we don't have examples, and what our limitations of knowledge are, but then goes on to make the best of it.

P.145-148 is a unique snippet, in which the author suggests ways to use Louis XIII furniture in the modern small room, though also in the provincial mansion. It is good to reflect on if ou were wishful to do your apartment's chambre in medievalesque without being able to manage open-beam ceilings and still needing to make it more comfortable for guests than museum-perfect.
PEOPLE ALSO FOUND
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by Canadian Association of Special Libraries and Information Services. Art Libraries Committee
86
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by Ontario College of Art. Student Council
214
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by Ontario College of Art. Student Council
144
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by Ontario College of Art. Students' Club
164
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by National Gallery of Canada; Montreal Museum of Fine Arts; Royal Architectural Institute of Canada; Royal Canadian Academy of Arts; Schaefer, Carl, 1903-; Ontario Society of Artists; Art Gallery of Toronto; Alfsen, John; Burke, Ruth; Gill, Eric; Art Association of Montreal
223
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by Bensusan, S. L. (Samuel Levy), 1872-1958
357
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by National Gallery of Canada; Montreal Museum of Fine Arts; Royal Architectural Institute of Canada; Royal Canadian Academy of Arts; Schaefer, Carl, 1903-; Ontario Society of Artists; Art Gallery of Toronto; Alfsen, John; Burke, Ruth; Gill, Eric; Art Association of Montreal
738
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by Ontario College of Art. Students' Club
231
0
0
Dorothy H. Hoover Library - Ontario College of Art & Design
by Ontario College of Art. Student Council
176
0
0